爱书网

第47章 抱大腿（第1页）

乾货？

啥乾货？

难道他讲他是在国内被逼的混不下了，才跑国外去的？

难道他讲，自己去了电影院都没找到自己的电影？

这是什么场合？

肯定不行，这是在打别人脸了。

那咋办？

编呗！

顾小北装着不好意思的挠了挠头。

然后开口说道。

「领导，其实这也没啥，我拍这部电影当时就是准备在国外上映的。

因此那时候，我就一个想法，我拍的电影要让老外看得懂。要是看不懂的话，那电影拍的再好也没有用，而且」

顾小北说到这里顿了下。

「而且，我还发现一个规律，我们中国人看大部分外国电影都看得懂。

但是老外却反过来，他们其实看我们的电影很多都看不懂的。

比如，假如我在《鲨滩》里面加一句台词，

天行健，君子以自强不息，嘿嘿，估计能把翻译给逼死了。」

顾小北说着，好多人都笑了起来。

当然也有不笑的。

比如张一谋没笑，陈凯哥没笑，冯小岗更是已经皱起了眉头来。

这时候张一谋举了下手。

童钢示意工作人员递了一个话筒过去。

张一谋接过话筒。

「小顾，咱们虽然没见过，但是也算是认识的。」

「是，谢谢张导。」

《鲨滩》的第一个买家哥伦比亚影业就是张一谋介绍的。

「我有个问题，你怎么看待如何平衡国内和国外票房这个问题呢？」

张一谋问着。

其他人也都看着顾小北。

顾小北听了一呆。

他怎么看？

站着看呗。

那就继续编。

「张导，您这个问题太大了，我就瞎说一下，我觉得吧，这玩意真没那么玄乎，你把老外的智商想的低一点就行了。」

「小顾的意思是情节不用太复杂，用演员的感染力去影响观众对嘛？」

童钢补充了一句。

「对，就是这个意思。」

顾小北赶紧说着。

他快编不下去了。

这时候陈凯哥又把话筒拿了过去。

「小顾，我也算你的半个师哥了，我就想问问，你如何看待文化输出的。」

顾小北又是一愣。

啥玩意就整到文化输出了。

他就是个放贷的，让他去国外放贷，倒是专业对口。

不过，还是那句话，人穷架子不能倒。

「师哥，我觉得文化输出有很多种，那些之乎者也，除非始皇帝重生，否则谁也输不出去，但是，我们可以另辟蹊径啊。

我举个例子，英语中星期一怎么说，onday，对不对，但是，

我们可以告诉老外，星期一，在中国，叫weekone！！」

听着顾小北的瞎侃，所有人都笑了出来。

连童钢都在摇头了。

这时候，另外一个人又接了话筒过去。

「小顾，我是路川，刚刚你的话，我不敢苟同，我觉得这会让老外觉得我们连英语都学不会似的。」

路川？

又是北电的。

现在顾小北真是明白北电强在哪里了。

先不说路川这货的水平，但是电影局的这个会议都已经有点像北电的内部会议了。

当然，路川的话，他同样不敢苟同。

「路川导演，您知道，我们做文化输出的前提是什么嘛？」

「什么？」

路川问着。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:乱世负红颜  神秘复苏：假如  苟在武道世界修地仙  绑定道侣系统，师尊助我飞升！  继承北美破牧场，驯兽寻宝成首富  美利坚：童星从闪灵开始  人在东京魅力拉满，樱花妹爱疯了  三国：从长坂坡开始匡扶汉室  禁岛战狼  高三开始爬塔，大一镇压女武神  吞噬星空：我，巴巴塔的新主人  蓝龙皇帝：从叠被动开始  万相塔  封神守关百年，我逼疯了天道圣人  地心求生：我给全服写攻略  综影视：做男做女都精彩  高考后，开始成为提取系男神  从复制怪物能力开始成为冒险者  我的粉丝老了，不是死了  升格耀变体