日本古代人名繁且杂,姓、氏、幼名、讳、通称、官职、字、号……本文有舍有取,只用到中国读者比较熟悉的讳、字、雅号,也会出现官职。
半山云岫,云岫(讳),知还(字)
浅川照子,照子(讳),明卿(字)
松雪真冬,真冬(讳),隐雪(号)
柳泽吉保,吉保(讳),美浓守(官职)
松雪融野,融野(讳),促狭(号),法桥(官职)
本文属半架空女尊,杜撰人物和历史人物(性转)五五开,比如以下人物:
五代将军·德川纲吉
将军侧用人·柳泽吉保
儒学者·荻生徂徕、林凤冈
绘师·尾形光琳
商人·纪伊国屋、叁井
庶民阶层的人物我会酌情赋予“纪伊国屋笙文”
“叁井百合”
这样相对女性的名字,“光琳”
等偏中性的就不动了。
政治人物的名字不易变动,因此将原名设为“君臣
![§
,[§
,[§
,[§
,[§
,[§
,[§
,[§
,
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:抄家前,我携空间横扫全京城 霍格沃茨的孤高之龙 绿潮 [重生] 清纯至上 合欢宗掌教日常(仙侠 NP 高H) 超级老师 臣服(NPH) 疯狂老师 第二卷 退场 得寸进尺 上岸提离婚,反手和市长女儿领证 僵尸:开局小说提取,先天至尊骨 林梢一抹青如画 武极巅峰 残心缘 地下门主 我能偷薅主角羊毛 伊文Evonne(gl) 带赛的笨呆子 不是不可以by一树梨花一溪月